（2017年9月11日，北京） 近日，日產（中國）投資有限公司（以下簡稱“日產中國”）出席了由中國汽車技術研究中心、中國汽車工業協會等機構主辦的第十三屆中國汽車產業發展（泰達）國際論壇。日產中國董事總經理西林隆先生代表日產汽車出席論壇并發表了主題演講。 他分享了日產汽車在推動汽車行業可持續發展方面的新理念以及做出的不懈努力，并將成果之一——新一代電機動力傳動系統e-POWER帶到了論壇現場。

日產（中國）投資有限公司董事總經理西林隆先生在泰達國際論壇中發表主題演講

泰達國際論壇作為行業內規格最高的論壇之一，自創辦以來，一直以推動“汽車行業的可持續發展”為己任，以其權威的聲音和廣泛的影響力吸引了眾多汽車行業人士參與。本屆論壇圍繞“新理念·新業態”的年度主題展開研討。

西林隆先生表示此次會議的召開正值中國汽車產業轉型升級、新能源汽車政策措施逐漸走向成熟的關鍵之年，一場以技術為核心的巨大變革正在展開。如何在變革的時代中牢牢把握住足以“應萬變”的內核，為行業的可持續發展找到切實可行的解決方案，不僅是泰達國際論壇所關心的問題，也是日產汽車一直以來所努力的方向。“日產汽車由衷地希望能夠借助泰達國際論壇這個平臺，與行業內外分享日產汽車在可持續發展道路上的經驗，為中國汽車產業的健康、可持續發展再添一份力量。”

“日產智行科技（Nissan Intelligent Mobility）”引領可持續發展之路

為實踐對汽車社會可持續發展的企業承諾，日產汽車發布了“日產智行科技（Nissan Intelligent Mobility）”理念。在泰達論壇的主題演講中，西林隆先生著重介紹了日產汽車如何在“日產智行科技”理念的指導下，逐步向電氣化、智能化、網聯化的“新業態”邁進的過程。

 “日產智行科技”可分為“日產智能駕駛（Nissan Intelligent Driving）、日產智能動力（Nissan Intelligent Power）和日產智能互聯（Nissan Intelligent Integration）”三大核心領域。其中，“日產智能駕駛”與“日產智能動力”旨在提升車輛的安全性、操控性和舒適性，并為駕駛者帶來清潔、高效、愉悅的駕駛體驗。 “日產智能互聯”則幫助汽車構建起與社會單元的智能聯接。未來，在這三大核心領域的共同推動下，日產汽車將進一步引領汽車在驅動、駕駛以及與社會融合方式的轉變。

e-POWER電機動力傳動系統——電氣化戰略中的里程碑式成果

為了充分地展現日產汽車在可持續發展道路上的實踐成果，日產中國攜e-POWER Note亮相泰達國際論壇現場進行了展示，該車型一經展出就以其創新的設計理念吸引了眾多行業專家和媒體的目光。

搭載全新電機動力傳動系統的日產 e-POWER Note在論壇上展出

日產e-POWER Note搭載的全新、高效的電機動力傳動系統e-POWER被視為日產電氣化戰略中里程碑式的設計之一，e-POWER系統的特點是全電機驅動行駛，車輪完全由電機直接提供動力，與普通電動車不同的是，為了保證電池的持續、高效運轉，e-POWER還搭載了一臺小型燃油發動機專門為其高功率電池充電，因此免去了外部充電的需求。此外，e-POWER動力系統可以在瞬間提供強大的扭矩輸出，使加速更加順暢。值得一提的是，該系統運轉時的噪音極低，能夠帶來靜謐性極佳的乘駕體驗。 

日產汽車e-POWER電機動力傳動系統，與剛剛發布的日產全新一代聆風純電動汽車，共同構筑了日產汽車“日產智能動力”的核心內容。同時，新一代聆風所搭載的日產ProPILOT自動駕駛技術、ProPILOT Park自動泊車技術以及單踏板操作系統—e-Pedal電子踏板等技術，也體現了“日產智能駕駛”研究與實際應用的豐碩成果。未來，日產汽車將秉承“日產智行科技”理念，為中國汽車市場帶來更多可持續發展的先進理念及實踐成果，為中國乃至世界汽車產業的可持續發展貢獻出自己的一份力量。

日產汽車在中國：

日產汽車在中國的發展始于1973年，自上世紀90年代開始，日產汽車在中國取得了迅猛的發展。日產（中國）投資有限公司作為日產汽車在華的全資子公司與日產汽車公司一起管理在華投資。東風汽車有限公司作為日產汽車與東風汽車公司成立的合資企業，旗下東風日產乘用車公司、東風英菲尼迪汽車有限公司和東風啟辰汽車公司分別負責日產品牌、英菲尼迪品牌和啟辰品牌乘用車業務，鄭州日產汽車公司則致力于成為輕型商用車（LCV）領域的專家。2016年，包括進口車、乘用車和輕型商用車在內，日產汽車在華銷量超過130萬輛。

更多關于日產汽車在中國的新聞信息，歡迎瀏覽日產中國官方網站及微博、微信：

www.tangscar.com www.weibo.com/chinanissan

關于日產汽車：

日產汽車是一家擁有豐富產品線的全球性汽車制造商，旗下擁有60多款日產、英菲尼迪及達特桑品牌車型。2016財年，日產汽車在全球的銷量超過563萬輛，凈收入達到了11.72萬億日元。由日產汽車設計、生產并銷售的純電動汽車日產聆風已成為史上最為暢銷的電動汽車。公司總部設在日本橫濱，經營范圍覆蓋亞洲及大洋洲，非洲、中東及印度，中國，歐洲，拉丁美洲和北美洲六大地區。日產汽車在全球擁有24.75萬名員工。1999年，日產汽車與法國汽車制造商雷諾成為戰略合作伙伴，成立雷諾-日產聯盟。2016年，日產汽車收購三菱汽車34%的股份，并使之成為雷諾-日產聯盟的第三個成員，使得聯盟的年度總銷量接近1,000萬臺。 

更多關于日產汽車的新聞信息，歡迎瀏覽日產汽車新聞網站：newsroom.nissan-global.com，或關注日產汽車LinkedIn賬號，獲取更多資訊。